Читать онлайн книгу "Kind Regards. Деловая переписка на английском языке"
Kind Regards. ??????? ????????? ?? ?????????? ?????
???-?????? ???
?????? ????? ??????? ????????? ????????????? ????? ???????????? ????堖 ???? ?????????? ??????????? ????????. ????????????? ?????, ???????? ???????????? ?????????????? ?????, ???????? ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ????? ??????. ???-?????? ???, ?????????? ??????????????? ???????? ??????, ???????????? ???????? ?????????? ???-??????????, ????????????, ???????????? ??HR, ??????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ?????. ʠ????? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ????? ????????????????? ????????, ???????????? ??? ???????? ?????? ??????? ????????????.
???-?????? ???
Kind Regards. ??????? ????????? ???????????? ?????
??????? ??????? ??????
???????????? ??????? ?.?????????
?????????? ?.?????????, ?.???????
???????????? ??????? ?.???????
?????? ??????? ?.????????
???-???????? ?.?????
??Dawn-Michelle Baude, Ph.D., 2007
Original English language edition published by?Career Press, Inc., 220 West Parkway, Unit 12, Pompton Plains, NJ 07444 USA. All rights reserved
????????? ????????? ?????, ???????, ??????????. ??? ???????? ????????, 2015
???????? ????????. ???????????? ????????????? ????????????? ???????????? ?????????????. ??????? ????? ???????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ?????????????? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ??????????, ??????? ?????????? ????? ???????? ??????????????? ?????, ?????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ????????? ????????? ????. ??????????? ????????? ???? ????????????????? ????????????? ??????? ??????????? ??????????????? ???????? ??5????. ?????? (??. 49 ????), ?????? ????????? ??????????????? ????? ??????? ??????? ?????? ??6???? (??. 146 ?? ??).
* * *
????? ??? ? ?????? ???, ???? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ??????. ?????????蠖 ?????, ???????????, ???????????? ????, ??????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????????. ???????? ???? ???????? ?????? ??????.
?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ?????, ????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ??????.
????????????? ??? ?????.
????????
E-mail ??????? ???????堖 ?????? ????
????????? ??????, ???e-mail?? ??????? ??????, ?????????? ????????????. ????????. ??????????? ?????? ????????? ????? ???????????? ???????????? ???????????. ?????? e-mail ???????? ?????????? ???????, ???????? ???????? ?????????.
??????????? ??????? ????? ???????????? ???????. ???????????? ?????????? ??????????? ????????. ??????? ????? ??????, ??????? ????????? ??????, ????? ?????? ???????? ???????????. ?????? ????? ?????????? ?????. E-mail?? ?????????????, ???????? ????? ?????????.
???????? ?????????????
??????????? ?????? ???????????? ?????? ?????????? ????. ???? ????????? ???????? ????????, ??????? ????????? ?????? ???????. ?????????? ?????? ?????????? ??????????????? ????????, ??????? ?????? e-mail ???????? ???? ?????????? ???? ???????, ?????? ?????? ?????? ????????. ?????? ????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????, ???????? ??????? ??????, ?????????, ??????????.
????? ?????? ???? ????? ??????
????? ??????? ??????????? ???? ???????? ???????, ??????? ??????? ?????? ????????. ??????? ?????????? ????? ????????? ??????????, ??????????? ??????????. ????? ??????????????, ???? ???????? ?????? ???????????堖 ????? ??????????? ??????, ??????????????? ???????? ?????? ?????????? ?????, ??????? ??????. Ƞ???? ?????? ????????????? ????????, ????????????? ?????????.
???????-??????????
?????? ?????, ??????? ??????? ???????????? ???????. ?????????, ???? ???????????, ??????? ????????. ??????????? ?????? ????????, ???????? ??? ??????????? ??????? ????? ???????. ???? ??? ????? ???????? ????? ??????, ???? ?????? ??????? ??????.
????????? ????????!
????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??-???????, ?????? ?? ???? ????? ??-???????. ????????????: ?????????? ??????, ?????????? ???? ????? ???????. ??????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ???????????? ???????? ????? ??????? ????? ??????????? ????????. ????????? ????????, ????????? ????????? ???????????????, ?e-mail ???????? ???????. ʠ???????, ?????? ???? ?yours very truly? ????? ???????? ?????? ?regards?. ?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ???????????.
???????? ????? ??????
???????? ?????????? ????????? ??????? ???????. ??????????? ????? ???, ????? ??????? ????? ????? ??, ?????? ??????????. ??????? ????????? ???????? ??????????????? ???????, ??????? ??????? ???????.
?????? ????????
????????? ????????? ??????? ??????????????? ??????????? ?????????? ??????. ???? ????? ?? ??????????? ???????????, ?????? ??????????. ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????????, ????????? ????????? ?????. ʠ???????, ??????? ??????????? e-mail ?????????? ????????, ????????????? ??? ???????, ??????? ???????????. ?????? ??????? ?????? ??????? ????????????ࠖ ?????? ?????????????? ?????.
???????? ?????????? ?????!
????? ??????? ????????????? ??????, ???????? ???????????? ????????. ???, ??????? ?????? ??????????, ??????????????, ????? ??? ????????.
??????? ????? ?????? ?????? ?????????. ?????????? ????????????? ??????? ????????, ?????????? ?????? ?????????????. ???????? ?????????? ??????? ????? ????????, ??????????? ???????. ?????????? ????? ??????? ????.
???????? ???????? ????. ???? ????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????, ???????? ????? ?????? ?????. ??????????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ????????? ????????????? ????????. ????? ????? ??????????? ???????? ???????? ??????, ????????? ??????, ????? ??????????? ?????? ?????????.
??????? ????????? ??????
????? ??? ??????? ??????????. ???????? ??????. ?????????? ????????, ??????? ????????, ????? ????????? ?????? ?????, ????? ???????? ??????, ??????? ????????? ???????????? ??????????. ?????? ???????????? ?????? ????????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????????.
??????? ????????
???????????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ???????. ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????. ???????? ?????? ??????, ?????? ???????? ????????.
???????????? ??????? ?????? ??????, ????? ??????, ??????? ?????? ??? ???????. ?????????? ???????? ???????????, ??????, ???????? ?????? ????? ??????????? ???????.
?????????? ?????
????? ???????? ?????? ????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ??????????? ????????????????? ????????. ????? ???????? ????? ???? ??????. ?????? ????? ????????? ??????????????? ???????? ?????, ??????? ????????? ????????????????? ????????? ??? ?????????.
??????????, ???????? ????? ?????? ??????????? ???? ????????. ????????? ???????? ???? ???????? ????????? ????????????? ?????? ???????. ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????. ???? ????? ???????, ????? ????????? ??????, ??????????? ???????? ???????? ???????? ???????????. Ƞ?? ???????? ?????? ?????? ???.
???????ࠖ ?????? ??????
????????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????????. ???? ??? ??????? ????????????? ?????????, ???????? ??????????, ???????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ??????.
???????? ??????? ?????????
????? ?????? ????? e-mail?? ??, ???????? ???????. ?????? ??? ?????????? ??????? ??????????? ?????. ?????? ????, ???????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????. ??????? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ????. ???????? ??????? ????????? ???????? ???? ????. ??????, ????? ?????????? ??????? ??????????, ????? ???? ????, ??????? ????????? ????? ???????????.
????? ???????? ???? ????
??????? ????????, ?????? ????? ?????????.
?????? ?? ????????? ????????, ????? ????????, ????? ??????, ?????? ????????? ???? ?????????.
?????? ?? ????????? ?????? ???????, ??????? ????????? ???????? ????? ??????, ?????? ????????? ???????????.
?????? ???? ???? ??????, ??????? ??? ?????.
?????? ??????? ???????? ??? ???? ?????, ????????? ??? ?????? ??????? ??????.
???????? ?????? ???????????????
?????????????? ?? ????????? ???? ?????, ????????? ??????, ?????? ??????? ??????? ?? ??????????.
????????ꠖ ?????????? ????????
????????? ????????????? ???????? ?????? ????????? ????? ???????. ????????? ???????????? ?????????? ?????: ??????????, ????????? ??????? ???????, ?????? ?????????? ????????.
?????, ????????, ???????? ?????? ???????????, ??????? ???? ??????, ?????? ?????? ???????? ???? ????: ?Problem?, ?Analysis? 蠫Solution?. ??????????????? ?????? ?????????: ?Assets? 蠫Liabilities?, ?Action? 蠫Outcome?. ?????? ??????? ??????? ???? ????????????????????? ???????.
E-mail ????????? ?????
??????????? ????????? ????????? ????? ??????????? ????????????? ?????. ??????????, ??????? ???????? ?????? ?????? ????????,?? ????? ??????? ????? ??????????? ?????? ????????? ?????? ?????. ????? ????????, ??????? ??? ???? ?????????????? ?????????? ???????????????, ?e-mail ????? ????????? ?????????, ?????, ????????, ???????? ??? ????? ??????????. ??????? ??????? ?????????, ??????? ??????? ?????? ?????????, ???? ?????????? ???????????? ???? ????????? ???????? ???????????? ????????????.
??????? ?????????
????????? e-mail?? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????. ???????????????? ????????????? ?????????, ??????? ????? ??????? ?????????????. ????? ???????? ???????? ?????????????, ?????????? ??????, ???????? ????? ???????? ???????? ??????, ?????? ???????. ????? ????????? ???????? ????? ?????? ???????? ?????. ??????? ??????? ?I.?, ?II.?, ?III.??? ????????? ??????? ???????, ????????? ????? ???????? ?????????: ?1.?, ?2.?, ?3.?. ??????? ?????? ???????????? ????????????? ??????.
????????, ????????
???????? ???????? ????????????? ?????????ࠖ ??????????? ???????? ??????? ???? ???????? ???????. ??????? ????????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ???????? ????? ?????????????? ???????.
?????? ?????? ??????
???????? ??????????? ???????? ????????? ?????蠖 ?????????, ????????????. ??????? ?????????? ????? ????? ????????? ????????? ????????????. ??????????? ???????? ???????? ?????????? ???????. ?????? ?????????? ????? ?????? ??????, ????????????? ????????蠖 ????????????? ?????? ?????????????.
???????? ???????
????? ??????????? ?????? ???? ??????? ?????????????, ????? ?????? ????????? ???????? ???????. ??????? ?????? ????? ??????? ??????????? ????????? ??????. ?????????????? ??????????, ??????????? ??????????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ????? ????????? ?????⠖ ??????????? ????????? ??????????, ????? ????????? ????. ??????? ?????? ???? ????? ?????. ???????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?Reply?, ??????? ??????? ???????????.
????????? ????????? ???????
?Perspicacious??? ???????? ?????, ?????????? ?????? ????? ??????? ?sharp?. ???? ?????ࠖ ?????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????, ???????? ?????? ???????? ?????. ???????? ????? ?????????????? ??????? ?????? ???????. ?????????? ??????????????? ?????? ????????: ???! ???????, ????? ???-?? ????? ??? ?????. ????????? ?????? ????? ????????????.
??????? ??????? ??????
????????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ??????. ?????????? ????? ?????? ??????? ?????????? ??????????頖 ??????, ??????? ????????? ????????? ?????????????? ????????. ??????????? ????????? ?????? ????? ????????? ????????. ??????? ??????? ?????, ???????, ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????????????. ????? ?????? ?He would have been phoning?, ????? ????? ???????? ??? ??????? ?He phoned?. ????????렖 ????? ???????, ????? ?????????. ????????? ??????, ????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????. ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????????.
??????, ??????? ??????
??????? ??????, ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ??????, ??????? ?????? ???????????. ???????? ???????????? ??????? ??????????? ??? ????????, ???????? ??????, ???????????? ?????????. ??????? ?????? ???, ????? ?? ?????????????? e-mail, ?????? ???? ?????? ?????????? ????? ????????.
????????? ???????
?????????? ???????????, ???????? ???????? ???????????????, ?????? ????????. ?????? ?Dear Mrs. Notley? ??蠫Dear Alma? ???????? ?????? ???????? ?????? ?Alma?, ???? ???? ????????? ????????? ?????????. ??????????? ??????? ????? ????? ???????? ???????. ???? ?????? ????? ?????? ??????????? ????????, ???? ???? ?????????. ???? ?Alma:?, ??????? ????????, ????????? ??? ??????? ????? ??????, ????? ??꠫Alma,? ??????? ????, ??????? ???? ????? ???????.
?????? ?????, ?????? ????
???? ????????? ?????? ??????? ??????, ??????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ????????. ?????? ???????? ??????????? ???????????????? ???????: ????????? ????????? ??????, ??????????堖 ??????. ????? ????????? ???????? ????, ?????????? ????????? ?????? ?????? ?????????????.
?????? ?????, ?????? ?????????????
??????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?????????. ????? ???????? ??? ?????? ?????? ????????????????? ??????. ???????? ???? ??????????? ????????? ??????.
?????? ????? ???????? ?????. ????? ??????????? ?????????? ????????, ?????? ??????????? ???? ?????. ????? ???????? ?????? ??????. ??????? ????????ࠖ ????????, ???? ???????? ??????????. ???????? ????? ?????? ????????? ???????, ??????? ??? ???? ??????? ??????. ???? ???????? ????????? ?????? ???? ??????, ???????? ????????? ?????? ?????? ??????????.
?????????? ???????????
??????? ??????????? ????????? e-mail ?????????? ???????????. ????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????????, ????????? ??????? ?????-????? ??????? ??? ???????? ???????????. ???????? ??????????? ???????????? ????????? ?????? ??????????????? ??????????? ????????? ???? ?????, ????????? ??????? ????? ??? ??????????? ?????????? ??????? ????.
???????? ???????
??????? ??????? ??????????? ????? ????? ???????????? ????????. ????? ?????? ?????????? ??????? ????????. ????????? ??????, ????? ?????? ????????? ??? ????? ?????. ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????????, ????? ??????? ??????????, ????? ??? ????????, ??????????? ????? ???????. ?????????? ??????? ??????? ???????, ????? ??? ??????????? ??????. ???????? ???????? ????? ??????. ?????????? ??? ???????? ????? ???????? ???????? ??????.
????????? ???? ?????
?????????? ???? ?e-mail ????? ?????, ????????????? ??????. ?????? ????? ?Subject? ????????? ???????, ???????? ????????? ???? (?May 14?Committee Meeting?). ????? ????????????? ??????????, ????? ?????????????? ???? ????? ??????? (?Lumina Going Public??), ????????????????? ?? ??????? ??????? (?Yesterday?s Security Breach?), ????????????? ?????????? ????????? (?5-Step Background Checklist?) ??????????? ???????????? ?????? (?Urgent M&A Update?).
?????? ????? ????? ???????????, ??????????? ????? ?????? ????????. ???? ?????? ?? ????????? ???? ??? (?From Pres. Wilkins?), ????????? (?From the?VPs Office?) ????????????? ?????? ???, ???????? ???????? (?About Our Project?). ?????????? ????? ??????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????????: ?Re: From the?VPs Office?.
???????? ??????
???? ????????? ????? ???, ???????? ?????? ?????????? ???????? ??????.
???? ????????
???????, ????? ????, ?????????? ??????????? ?????? ???????????? ??????. ????????? ??????????? ???????? ???????? ?????????, ???????? ??????????? ????? ??? ??????. ???????? ????? ????????, ??????? ???????????? ?????????. ????????? e-mail ??????????, ??????? ?????? ????? ???????????. ????????? ???????? ??????? ?????? ??????????-??????? ???. ?????? ???? ???? ???????? ??????. ??????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????: ?????????? ????, ????????? ???????????, ?????? ?????????? ????????????? ??????.
??????? ??????????
???? ??????, ????? ??????????? ??????????? ?????? ????? ??????, ????? ?????? ?, ?????????, ?????? ??????. ???? ???????? ????????????? ????? ?????? ?????? ?Reply?, ?????????? ?????????????? ??????, ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????. ???????? ???????? ????????? ????????????. ???? ????????? ?????? ????????????, ?????????????. ?????? ???????????? ????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ????, ???????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????????.
??????????? ??????????
??????, ??????? ??? ???????, ?????? ????????? ?????? ?????. ????????? ?????? ?Reply? ??????, ????????? ???????????? ????? ??????? ?????? ????堖 ?????????????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????.
????? ?? ?????? ??????????, ???????? ????????? e-mail, ????????? ???? ????? ????????. ??????????? ??????? ??????. ????????? ??????? ??????. ???????????? ??????? ??????. ????????? ?????????, ????????? ?????, ?????????, ??????? ???????????? ????????? ?????????. Ƞ???: ?????! ????????. ????????????, ?????????? ?????????? ??? ???????????. ????? ????.
????????, ?????-?????? ???????? ??????? ???????? ???????????????? ???????? ??????, ???? ????? ?????????? ?????? ?????????????. ?????? ??? ???????? ??????????? ?????? ??????. ?????? ???????:
???????? ??? ????????? ?????????????? ?????, ????????? ?????: ?????????? ??? ??????? ??? ?????? ????????;
?????????? ?????? ?????ࠖ ?????? ?????;
?????????????? ?????;
?????????? ?????? ?????: ?????????? ???????? ??????, ??????? ????????? ????.
???????? ?????
???????? ?????????????? ???????. ???? ???? ?????????? ?????? ??????? ??? ???????, ??????? ???????????? ????????? ????, ???????? ????????? ???? ????? ????? ????????. ????? ???? ????? ????? ????????? ????. ???? ?? ?????? ?????????, ?????? ???????? ????????????. ??????? ?????????????? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????????? ????????. ????? ???????? ???????? ???????? ????????????? ????????? ???????, ???? ??????? ??????????, ????????.
?????????? ??????????
?????? ????????? ??????? ???? ???????, ????? ???????. ???? ??????????? ???????????? ???????, ????????? ?????????????. ???? ????? ?????????? ????????蠖 ????? ???????? ???????????. ??????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ???????. ?????? ????? ?????????? ?????????. ??????? ???? ??????? ???????? ?????????, ????? ????? ????.
????? ??????????? ??????????
?????? ??? ????? ???????? ???? ????????? ??????????????.
?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ?????????? ??????.
?????? ????????? ??????? ??????????.
???????????? ?????????????? ??????, ???? ???????? ?????? ???????
?????, ?????????? ????????? ?????.
????????????? ??????????
??????? ???? ??????? ?????, ??????? ?????????? ???? ???????, ????? ????????? ?????. ??????????? ????? ????? ??? ???????, ???????? ???? ????? ????? ????? ???? ??????.
?????? ??????????? ?????? ???? ????? ???????????, ?????????? ??????? ??????. ???? ??????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ???????????????, ?????, ??????????? ?????? ?????????? ????, ???????????? ???????? ???????? ????.
E-mail: ????????????? ?????? ?????
?????? ????????蠖 ??????????????? ???????? ??????? ??????. ????????? ??????? ??????? ????? ????????. ????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ??????. ?????? ????????? ??e-mail. ??????? ???? ?????? ?????????? ???????????? ??????. ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????.
????? ??????
???????? ?????
??????? ??????????
Bree,
??????? ??????????
I need your urgent support on?an?issue regarding a?nationwide rebate program. I don?t believe we should approve additional rebates for the?southern region because of?potential business partner issues.
??????? ???????
A?nationwide 1?% rebate program is?scheduled to?launch in?February 2008. Because of?storm damage, the?time frame in?the?southern states has been extended. An?additional 0.5?% rebate is?to?be offered in?March and?April in?the?southern region.
????????
Due to?slack markets in?disaster areas, the?southern states want a?1.5?% rebate throughout the?duration of?the?program. Business, including Sikibu, is?behind it. In?response to?the?pressure, Promotions and?Discounts has come up with a??region-and-state-only promotions policy.?
??????
The?extended 1.5?% rebate for the?southern region doesn?t meet the?region-specific promotions criteria?? various functions are fighting against it. Our business partners will not understand preferential treatment given to?the?southern region. BP problems may impact the?AWP deal.
????????????? ?????? ????
The?attached notes provide full details and?discussion. Please let me know if?you need additional information.
????Regards,
????Max Jacovitch
????Director, LAT Unit
????Vector, Inc.
????maxjacovitch@vector.com (mailto:maxjacovitch@vector.com)
???????????
????? ????? ??????, ?????? ????? ?????????
???? ?? ????? ???????, ???? ??????, ???????????? ????? ?????? ?????: ??????? ??? ??????????? ????????, ??????? ?????? ???????. ????! ??????????, ???????? ????? ???????????? ????? ???? ????? ????????? ???? ???????, ????????????? ????? ?? ??? ????? ???????? ??????????, ??????? ???????? ??? ????? ????????????? ??????
??????????, ???? ????? ??????????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????????, ????????? ??? ??????????? ??????? ????????? ?????????????? ??????. ?????????????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????. ?????? ??????? ??? ?????? ????????.
??????????? ????????? ???????????? ?????????
????????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????????. ???????????? ??????????????? ??????????? ??????? ???????. ???????? ?????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????? ????????. ???, ????? ????????? ???? ?????????? ??????????, ????? ???????? ??????? ???????.
????? ?????? ????? ?????????. ????????? ???? ?????????? ??????, ????? ????? ?????? ????? ????????? ???????, ?????堖 ???????? ???????????. ???????????? ??? ??????????? ????????????? ??????????, ?????????????? ???? ???????????.
????????? ?????? ???? ????????
?????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????. ????????????? ???????: ????????? ?????????? ??????, ????????????? ?????. ??????????? ??????????? ??????? ???????? ?????????.
?????????????????? ????????
???? ???? ??? ??????? ????????, ??????????? ?????????? ????????? ??????????????. ?????????, ????? ??????? ????? ????????, ???????????? ?? ??????????? ??????????????????. ???????? ??????? ?????? ???????. ʠ???????, ???? ?? ?????? e-mail ???????, ????? ???????????? ?????? ??????????????, ??????? ?????? ????? ????? ????? ???????. ?????? ?????, ?????????? ?? ?????? ?????????, ???????? ????????? ???????. ????????? ?????? ??????????????? ????. ?????????? ?? ?????????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ???, ?????????????.
????????? ?????? ???? ???????
?????????, ??????? ????????? ????????, ??????????? ????? ???????. ????????? ????????? ?????? ??????? ???????????, ??????????? ????????????? ???????????? ?????. ??????????, ????????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ????????.
?????? ???????? ???? ????? ????????? ???????? ??????????? ?????
?????????? ???????????, ????????? ?? ???? ????? ??????????. ?????????, ?????? ??? ???????. Ƞ??? ???? ??????? ???? ??????.
????????
???????????, ????????? ????????? ?? ?????? 100 ????? ?????. ????????????? ?????? ????????? ??????????, ?????????? ????? ?????, ???? ????? ???????????? ???? ??????????? ????? ???????. ??????? ??????? ????????? ???! ?????? ????? ????? ????????? ????, ????? ??? ??????????? ??????????? ???????. ????? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????, ????? ??????, ????? ?? ??????. ????? ????????????: ????? ? ??? ???????? ?????? ?????????? ?????.
????? ????????? ??????????
Ray,
??????? ??????????
I accept your recommendation regarding the?new Vector total cap.
????????????
In?general, we never want to?pay damages that exceed the?purchase price of?product/service.
????????
The??per claim? language dates from the?time when we sold more products than services. The?language is?less risky for products, where multiple claims from the?same product are rare. This is?not the?case with services, where multiple claims are likely. In?SO, SI and?Consulting, we obviously have a?different approach because of?the?nature of?the?engagement.
????????????? ?????? ????
The?total cap is?definitely the?better way to?go. Let me know if?you need more.
????Regards,
????Andrei Seligmann
????Negotiation Analyst
????andreiseligmann@vector.com (mailto:andreiseligmann@vector.com)
???????????
???????? ????????? ?????????????? ?????
????, ??????????? ??? ??????????, ????? ??? ????????? ?? ????????. ???????? ????????, ???????? ?????? ?????.
???? ?? ????? ??????? ????????, ???? ??????? ?? ????????, ?????????? ???????? ????????????? ????????.
???????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ?????? ?????????????.
??????? ?????? ?????????
???????? ?????? ?????? ?????????????. ???????? ????????? ???????? ????????. ????? ????, ?????????????, ????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????? ???????.
???????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? ?????. ??? ?????? ???? ???????? ????-??????? ???????????. ???? ?? ??????????? ????? ?????, ???????? ????? ??????????? ???????.
???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????????????? ?????????. ????? ?????????? ???????? ????????, ?????????? ???????????.
??????????? ?????? ???????? ??????????
???????, ???????, ??????? ???????? ????? ??????? ?????????????, ???????? ?????? ???????? ???????? ?????????, ???????? ?????. ?????? ??????????? ?? ????? ???????? ???????, ??????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ?????. ?????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ??????????.
E-mail ???????? ????????? ?????. ????????? ???????? ????????? ???????? ?????????????? ??????? ????????. ????????? ??? ???? ????-?????????: ?????? ??????堖 ?????? ?????. ???????????堖 ?????? ??????.
????????? ?????????? ??????????? ?????????蠖 ???????? ?? ?????????
???????????????? ?????? ??????ࠖ ???????, ??????? ?????????? ???????????,?? ????? ?????????? ???? ????????????? ????????????????? ????????. ???? ???? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ????, ?????? ???????? ??????????. ???????????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ???????????.
????? ??????????? ????????, ???????? ?????, ??????????? ???????????? ?????????, ?????????. ?????????? ???????????????? ??????????? ??????????, ??????????????? ??????? ??????????.
???? ???? ?????????? ???????? ????????????????? ????????, ????????? ?????? ????????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????.
????????
I accept? You?ve got a?green light to?
OK? I?ll give you my approval on?
Do it? I?m alright with that?
I agree? You have my OK on?
I approve? Proceed with?
I concur? Go ahead and?
???? ????
?????? ????????????? ????????, ????? ????? ???????? e-mail. ?????????? ????? ???????????????? ??????:
?????? ?????? ?????????? ?????? ??????;
??????????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ??????????;
??????? ???????? ???? ???? ??? ????????, ???????? ????? ????? ???????;
??????? ???????? ????????;
??????? ???????? ?????? ??????????, ????? ?????????? ??????;
???????? ?????????? ???????? ????????????? ???????;
?????? ????? ???????? ??????????? ????????;
??????? ?????? ???????????? ????? ???????;
???????? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????.
?????? ??????????
Etel, Adnan,
??????? ??????????
I need to?know the?financial projections for out-sourced production in?the?coming year.
???????? ????????
Right now, I believe a?125?% increase is?authorized, although the?previous projections held to?80?%. The?lower number is?based on?FIFO. The?higher is?LST.
????????
I have no objection to?125?% if?Operations is?comfortable. But I have just seen some correspondence suggesting that 125?% is?too high for Business to?approve.
????????????? ?????? ????
Please advise.
????Regards,
????Simone Fath
????Associate Information Officer
????Vector, Inc.
????simonefath@vector.com (mailto:simonefath@vector.com)
???????????
????????? ??????????? ?I?
?????? ?????? ???????? ????? ?I?. ??????????? ?????? ??? ??????, ????? ??? ??? ????????? ???????????? ??? ???????? ????.
?????????? ??????! ??????????? ?I? ???????? ????????堖 ??????????? ????????. ????? ??? ????? ?????? ???????.
?I? ?????? ????? ????? ??????????
????????? ?I?, ???????????? ????? ???????. ????? ?????????? ????? ????????????? ???????????. ????????: ?I am processing the?orders? 蠫The?orders are currently being processed?.
?I? ?????? ?????? ??????? ???????
??????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????????. ??????????? ?????????? ????????? ????? ??????????. ???? ?? ????????: ?I am processing the?orders?, ????????ࠖ ???? ???????. ???? ?The?orders are currently being processed??? ?????? ????????.
?I? ?????????? ??? ????? ??????
???? ???? ?I?, ??????? ????? ??????, ??????, ?????????? ?you?, ??????? ??? ??????. ?????????????? ??????????. ????? ?I? ?????????? ????????, ????? ???????, ???????, ????????? ??????? ????.
?I? ??????? ?????? ?????? ??????????????
????? ??????-???????? ?????, ???????? ??????????? ???, ???????? ????? ?I?, ????? ???????????? ??????????? ????????????????. ????? ???????? ????????.
???????????? ??????????? ????? ???????? ????????? ????????, ???????? ??????? ????????? ???????. ???? ?? ??????????? ?????????? ????????, ???????: ?I am working on??
??????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????????. ??????? ???????????? ???? ??????????, ???????, ??????-?? ?????? ???? ?? ???????????? ??????. ??????????, ???????????.
???????? ???? ?????
????? ????????? ???? ????? ????????????????, ?????????? ?????????? ????????????? ??-?? ?????????? ???????????? ??????????????? ????????????. ????????????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????????, ????? ????????? ?????????? ??, ???????????? ???? ?????? ???????? ????.
??????? ??????
????????? ?????????? ??-????????, ????????? ?????????????. ???????, ????? ?? ?????????????? ????????, ???????? ??? ????? ?????????, ???????? ????????. ????? ???????, ??꠫in?view of?the?following facts? ??蠫please allow me to?draw your attention to?, ???????? ???????? ?????. ??????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????, ?????? ??? ??? ???????? ?????.
?????? ??????? ????? ???????????? ??????? ????? ????????????????? ?????????? ???????. ???? ?????? ??????????????? ????? ????????????, ???????????? ???? ?????? ??????????. ??????? ??????????? ??????????? ?????, ???? ????? ?????????? ?????????, ???????? ?????????? ?????. ??????????????, ???? ??????????, ??????? ?????????? ?????, ??????? ???????? ???????????? ???????????????? ????????. ????????? ????????? ???????? ????.
???? ?????ࠖ ????????? ??????????????? ????????? ??????? ???????? ??????. ??????????, ??????????? ??????? ??????? ??????, ???????? ???? ????????? ?????????, ??????? ???????? ?????? ????????. ???????????? ??????????????????. ?????? ????, ????? ???????????.
????????
I need information about? I need to?know?
Please provide feedback on? Do you know?
Could you please tell me? I want to?know?
What?s the?status/update on? Do you have details on?
You might be able to?help with? Can I have your opinion?
????? ???????? ??????????
Andrew, Sandy,
??????? ??????????
Here?s the?information you requested on?the?HSF alloyinvestment.
?????? ???????
If?we buy:
Optimistic figures on?7-year horizon suggest future cash inflows at?about 78M. Low interest rates in?Central America look stable, and?the?HR legislation that just passed gives management more latitude than in?the?past. It?s not another SoCorp scenario.
?????? ???????
If?we don?t buy:
The?chief risk is?that Lumina will make a?move that will potentially increase competition in?Central American markets. We can postpone investment until Reichart is?on?the?block and?then position for subsidiaries.
????????????? ?????? ????
Give me a?call before the?week is?up and?we?ll discuss the?details.
????Regards,
????Karen Vormann
????Financial Associate
????Vector, Inc.
????karenvormann@vector.com (mailto:karenvormann@vector.com)
???????????
?????? ??????
?????? ??????? ????? ?????????. ?????? ?????? ?????. ??? ?????? ???????????. ??????????, ????? ???? ?????? ?????????? ???????? ????????. ??????? ?????? ???. ????? ??? ??????? ??????????????? ?????????.
????????????? ???????? ???????????? ?????
????????????? ??????? ?????? ??????? ?????????, ???????, ??????????????? ???????. ????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????.
?????? ???????????? ??????????. ?????????????? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????????, ????????? ???????? ??????? ??????????, ??????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ??????????? ????.
???????? ??????? ?????? ??????????? ????????
???????? ??????? ???????? ????????? ???????? ????? ???????? ????????, ?????????? ??????????? ????? ??????? ?????. ??????? ?????? ??????? ???????? ??????堖 ???????? ????? ?????????? ????? ???????. ???????? ????? ??????????, ???? ????????? ?????.
?????????????? ????????
E-mail ??????? ????????????, ??????? ???????????? ?????? ???????????? ??????????. ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????.
??????? ???? ???? ?????????????
???????? ????????? ?????????????? ????? ?????????: ??????? ????????? ???????????, ????????? ??? ??????. ??????????, ???? ??????????, ?????????? ??????????, ????? ???????? ???? ????. ?????????? ?????? ????????? ??????? ?????????????. ???????: ???, ????????? ?????? ??????? ???????? ???????, ????????????? ?????? ?????.
???????? ??????? ??????
?????? ?????????????! ?????? ???????? ???? ???????????????? ??????????. ???????????? ?? ??????????? ???? ????? ?????? ??????????? ???????????? ??????.
???????? ???? ?????????? ????????? ??????????, ???? ????? ????????? ???????. ?????? ?? ??????? ?????????????????, ???????? ?????? ???? ??????.
????????
??????? ????
????? ???????? ??????? ???? ????????
???????? ?????? ???????? ???, ???????? ?????????? ???????
???????? ??? ???????????? ????????? ???????????
??????? ??????? ????? ??????, ?????? ?? ??????? ??????? ???? ?????
??? ??????, ???????ࠖ ?????? ???????? ????? ?????????, ??, ???????? ?? ????, ????????????.
???????? ???????? ????????, ??????? ????? ????? ??????? ???????
??ʠ????? ?????? ? ??????? ???????, ?????? ????? ??? ??????? ????? ???????????.
???????? ????? ??????? ????????????? ???????????
?????
????? ?????? ???? ????? ????????? ???? ????? ??????. ?????????, ?????????? ????? ??????????? ???㠖 ?????????? ?????????????? ?????????????????. ???????? ??? ????????? ?????????? ???? ?????. ?????? ????????? ????????? ???? ???????. ?????????? ?????? ?????,?? SAT[1 - SAT?? ??????????????????? ???? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????.], ????????? ?GMAT[2 - GMAT?? ????, ??????? ??????? ??????????????? ?????????????? ??????-?????.]. ????????????? ???????, ?????? ???? ????? ????????????. ???????????? ?????????? ???. ????????? ?????? ?????. ?????????, ??????? ??? ??????, ?????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???????????.
????????? ?????? ????????????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ????? ?????.
?????????????? ???????????. ??????? ????? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????, ???????????????? ?????. ????? ??????? ???????????????, ???????? ??????? ????????蠖 ??????? ????? ???????. ?????? ?????? ?? ??????????? ??????????????, ???????젖 ????????????? ??????.
??????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????? ??????????? ????? ???????????. ?????? ???? ????? ???????? ???????, ??????????????.
????????? ???? ?????????? ?????, ?????? ?? ??????? ????????. ???????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????????? ????????,?? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ?e-mail ???????? ????????. ??????????? ???? ????? ???????? ??????????? ???????. ??????????, ???, ????????? ??????? ??????, ???????? ????????? ?????.
??????????? ???, ?????????? ?????? ?????????: ?????????? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????. ??????? ????? ???? ?????????? ???? ??????, ????? ???????? ????????????? ????????????????, ???? ???? ????????????, ?????????? ???????? ???????????. ?????????? ????????, ??????? ??????? ??????? ???? ??????.
?????????? ?????????????. ????? ???????????? ????????????? ????????????? ??????. ??????????????? ????, ???????? ????? ??????????? ????? ????????. ???? ????? ????????????? ?????????, ?????????? ??????. ??????? ????????? ??????? ???????, ??????????????? ?????. ????? ??????? ????? ???????? ??????????? ???????, ??????? ?????? ???????.
????? ???????????????? ?????????.
????? ???????????? ??? ???????.
?????????? ??? ????? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? (https://www.litres.ru/don-mishel-bod/kind-regards-delovaya-perepiska-na-angliyskom-yazyke/) ?? ??????.
????????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? Visa, MasterCard, Maestro, ?? ????? ?????????? ????????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ??? ???????, ????? PayPal, WebMoney, ??????.??????, QIWI ???????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????.
notes
??????
1
SAT?? ??????????????????? ???? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????.
2
GMAT?? ????, ??????? ??????? ??????????????? ?????????????? ??????-?????.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения